| |
|
|
| |
|
|
| |
Bruschette
- 2 bruschette a scelta tra le seguenti:
|
|
| |
Slice
of toasted Tuscan bread with a choice
of spreads - Choice of
2 bruschette: |
|
| Bruschetta
con olio e aglio - Oil and garlic |
| Bruschetta
con pomodoro - Fresh Tomato |
| |
Bruschetta
con ricotta e pomodoro - Ricotta chhese and Tomato |
|
| Bruschetta
con N'duja calabrese - Chili salami |
| Bruschetta
con scamorza e radicchio - "Scamorza" cheese and chicory |
| |
Bruschetta
con pomodori secchi e pecorino - Sundried tomatoes and pecorino |
|
| |
Bruschetta
con pecorino e salsa tartufata - Pecorino and truffled flavoured sauce |
|
| |
Bruschetta
con lardo di Colonnata - "Colonnata" fat-back: ------------------------------------
€ 3,50 |
|
| |
Salumi
e Formaggi - Pork products and Cheese |
|
| |
Piatto
del Fattore - The farmr's Dish: -----------------------------------------------------------------
€ 6,50 |
|
| |
Prosciutto,
salame, finocchiona, rigatino e pecorino |
|
| |
Tuscan
ham, salami, "finocchiona"(fennel flavoured salami) and pecorino
cheese |
|
| |
Prosciutto
di Cinta Senese con selezione di caprini ---------------------------------------------
€10,00 |
|
| |
The
Wild pork prosciutto with a selection of goat cheeses
|
|
| |
Piatto
del Cavatore di Marmo "F. Guadagni"- Marble Quarry Worker's
Dish: ------------€ 6,00 |
|
| |
Lardo di Colonnata, pomodoro |
|
| |
"Colonnata"
fat back and tomato |
|
| |
Piatto
“Porcobrado” - The Wild pork dish ----------------------------------------------------------
€ 8,50 |
|
| |
Salumi
di cinta senese e prosciutto Toscano Dop |
|
| |
Selection of tuscan salamies from wild pork and tuscan Ham |
|
| |
Mortadella artigianale Pasquini avvolta su Grissino al Sesamo-------------------------------€
6,00 |
|
| |
Artigianal
Mortadella wrapped around a Bread sticks |
|
| |
Verdure dell’orto sottolio
extravergine di oliva - Vegetables in olive oil --------------------€
5,00 |
|
| |
Pomodori, peperoncini, carciofi,
zucchine e altri prodotti di propria produzione |
|
| |
Artichoke, onions, cherry tomatoes,
olives.... |
|
| |
Pecorino
grigliato con rigatino ------------------------------------------------------------------------
€ 6,00 |
|
| |
Grilled
cheese with bacon |
|
| |
Tagliere
del pastore toscano-----------------------------------------------------------------------------
€ 6,50 |
|
| |
Pecorini
a latte crudo di diverse stagionature serviti con pere |
|
| |
Selection of seasoned cheeses with peers. |
|
| |
Tagliere
del Gran Pastore ------------------------------------------------------------------------------
€ 9,00 |
|
| |
formaggi
di mucca, capra e pecora con mostarde |
|
| |
Cow’s, goat’s and sheep’s milk cheeses |
|
| |
Formaggi
Toscani di Corzano&Paterno - Tuscan Corzano&Paterno’s
Cheeses ------ -€10,00 |
|
| |
Selezione
di formaggi di latte di pecora di diverse tipologie con gelatina di frutta |
|
| |
Selection of cheeses
from sheep milk very different served with fruit coulis |
|
| |
Primi
Piatti della Nonna - Grandmother's main corse |
|
| |
Ribollita:
tipica zuppa toscana di verdure e pane---------------------------------------------------
€ 6,00 |
|
| |
Tuscan vegetable soup with bread |
|
| |
Zuppa
di Farro e Ceci--------------------------------------------------------------------------------------
€ 6,00 |
|
| |
Tuscan cereal and spel soup |
|
| |
Zuppa
di Funghi Porcini e Spinaci --------------------------------------------------------------------
€ 6,50 |
|
| |
Tuscan Porcini Mushrooms and spinach soup |
|
| |
Pappardelle
della Festa al Ragù di tre carni --------------------------------------------------------
€ 8,00 |
|
| |
Hand made Pappardelle with three meats and tomato Ragout |
|
| |
Pici
alle molliche (acciuga, pane e peperoncino)---------------------------------------------------
€ 6,50 |
|
| |
Home made spaghetti with bread crumbs, anchovies and chillies
|
|
| |
Mezze
maniche alla Carbonara di Zucchine -------------------------------------------------------
€ 7,50 |
|
| |
Short Pasta with zucchini carbonara (eggs and bacon sauce) |
|
| |
Gnocchetti
con farina di Castagne al Ragù bianco di Faraona e Tartufo ------------------
€ 9,00 |
|
| |
Gnocchi (Potato and chestnuts dumplings) with with Guinea-fowl Sauce
and truffle |
|
| |
La
Chianina alternativa - Alternative Chianina beef |
|
| |
Tartara
di Chianina (con olio, aceto balsamico, capperi e olive nere) ------------------------€
10,00 |
|
| |
Raw
Chianina beef (served with olive oil, balsamic vinagre, capers and olives) |
|
| |
Carpaccio
marinato di Chianina (con finocchi e pecorino) -------------------------------------
€ 9,00 |
|
| |
Cured Chianina beef (thin slices marinated served with fennel and
cheese) |
|
| |
Bocconcini
di Chianina brasati al Syrah di Cortona ---------------------------------------------€
10,00 |
|
| |
Chianina
beef stew with Syrah Cortona wine |
|
| |
Per continuare... - To
continue... |
|
| |
Finto Tonno di Cortona con
fagioli e cipolla --------------------------------------------------------
€ 7,00 |
|
| |
Fault Cortona's "Tuna"
with beans and onions |
|
| |
Baccalà alla Aretina (pomodoro e cipolle) -----------------------------------------------------------
€ 8,00 |
|
| |
Codfish with tomatoes and onions |
|
| |
“Bresaola”
di Manzo della Garfagnana stagionata sotto porcini secchi ------------------
€ 10,00 |
|
| |
Dried Beef Sirloin seasoned under dry wild porcini mushrooms |
|
| |
Acciughe del Mar Cantabrico “00”
su crostone con pomodorini ---------------------------- € 7,00 |
|
| |
Anchovies from Cantabrico Sea over “toasted-bread”
with cherry tomatoes |
|
| |
Fagioli
all'olio del Castello (di nostra produzione)------------------------------------------------
€ 3,00 |
|
| |
White beans in home produced olive oil |
|
| |
Insalata
di lattuga, rucola e pecorino-----------------------------------------------------------------
€ 3,50 |
|
| |
Lettuce, rucola and pecorino salad |
|
| |
Pinzimonio
con olio e sale rosa dell'Himalaya ----------------------------------------------------
€ 5,50 |
|
| |
Fresh vegetables with olive oil and pink salt from Himalaya |
|
| |
Carpaccio
di zucchine con insalata e pecorino ----------------------------------------------------
€ 4,00 |
|
| |
Fresh
thin slices of zucchini with salad and cheese |
|
| |
Dolci
dell' Isolina - Isolina's desserts |
|
| |
Cantucci
e vino dolce---------------------------------------------------------------------------------------
€ 3,00 |
|
| |
Almonds biscuits with sweet wine |
|
| |
Torta
al forno ------------------------------------------------------------------------------------------------
€ 4.00 |
|
| |
Selection of Cakes and Tarts |
|
| |
Dolce
al cucchiaio ------------------------------------------------------------------------------------------
€ 4,00 |
|
| |
Dessert |
|
| |
Torta di Cioccolato Pistocchi di Firenze (senza zucchero, uova,
burro e farina) ---------- € 4,00 |
|
| |
Pistocchi's ciocolat pie from
Florence |
|
| |
Ristorante
- Wine Bar - Enoteca |
|
| |
Piazza
Signorelli, 27 - Cortona (Arezzo) - Tel. 0575/631010 - Ci riposiamo
il lunedì |
|
